En train:
- Les déplacements aux activités qui nécessitent le train comme moyen de transport, bénéficient d’un ou de plusieurs moniteurs qui accompagnent les enfants sur le lieu de l’activité, aller-retour.
- Le rendez-vous, aller-retour, est à la Gare Cornavin devant l'Espace de vente CFF, (dans le grand hall entre la Migros et la Pharmacie), environ 20 minutes avant le départ du train.
- Les moniteurs auront une casquette et un badge Passeport-Vacances afin d'être reconnus.
- Les enfants en retard ne seront pas attendus.
En minibus:
- Les déplacements aux activités qui nécessitent le minibus comme moyen de transport, bénéficient d’un ou de plusieurs moniteurs qui accompagnent les enfants sur le lieu de l’activité, aller-retour, organisés par nos soins et assurés par une société de transports de personnes.
- Le rendez-vous, aller-retour, est à l'extérieur de la Gare de Cornavin devant le Burger King, environ 20 minutes avant le départ du minibus munis d'un panneau avec l'inscription Passeport-Vacances.
- Les moniteurs auront une casquette et un badge Passeport-Vacances afin d'être reconnus.
- Les enfants en retard ne seront pas attendus.